<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><csw:GetRecordByIdResponse xmlns:csw="http://www.opengis.net/cat/csw/2.0.2"><gmd:MD_Metadata xmlns:gco="http://www.isotc211.org/2005/gco" xmlns:gmd="http://www.isotc211.org/2005/gmd" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.2" xmlns:gmx="http://www.isotc211.org/2005/gmx" xmlns:gts="http://www.isotc211.org/2005/gts" xmlns:igctx="https://www.ingrid-oss.eu/schemas/igctx" xmlns:srv="http://www.isotc211.org/2005/srv" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.isotc211.org/2005/gmd http://repository.gdi-de.org/schemas/geonetwork/2020-12-11/csw/2.0.2/profiles/apiso/1.0.1/apiso.xsd https://www.ingrid-oss.eu/schemas/igctx https://www.ingrid-oss.eu/schemas/igctx/igctx.xsd"><gmd:fileIdentifier><gco:CharacterString>1255d67c-b6ca-4ac9-876a-8b1736f3f174</gco:CharacterString></gmd:fileIdentifier><gmd:language><gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="ger"/></gmd:language><gmd:characterSet><gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8"/></gmd:characterSet><gmd:hierarchyLevel><gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset">dataset</gmd:MD_ScopeCode></gmd:hierarchyLevel><gmd:contact><gmd:CI_ResponsibleParty uuid="289a10c7-50cd-4015-b55a-3529b87bf302"><gmd:individualName><gco:CharacterString>Lagmöller, Louisa, Frau</gco:CharacterString></gmd:individualName><gmd:organisationName><gco:CharacterString>Landesamt für Umwelt des Landes Schleswig-Holstein (LfU)</gco:CharacterString></gmd:organisationName><gmd:positionName><gco:CharacterString>Dezernat 44</gco:CharacterString></gmd:positionName><gmd:contactInfo><gmd:CI_Contact><gmd:phone><gmd:CI_Telephone><gmd:voice><gco:CharacterString>04347/704-448</gco:CharacterString></gmd:voice><gmd:facsimile><gco:CharacterString>04347/704-402</gco:CharacterString></gmd:facsimile></gmd:CI_Telephone></gmd:phone><gmd:address><gmd:CI_Address><gmd:deliveryPoint><gco:CharacterString>Hamburger Chaussee 25</gco:CharacterString></gmd:deliveryPoint><gmd:city><gco:CharacterString>Flintbek</gco:CharacterString></gmd:city><gmd:administrativeArea><gco:CharacterString>Schleswig-Holstein</gco:CharacterString></gmd:administrativeArea><gmd:postalCode><gco:CharacterString>24220</gco:CharacterString></gmd:postalCode><gmd:country><gco:CharacterString>DEU</gco:CharacterString></gmd:country><gmd:electronicMailAddress><gco:CharacterString>louisa.lagmoeller@lfu.landsh.de</gco:CharacterString></gmd:electronicMailAddress></gmd:CI_Address></gmd:address></gmd:CI_Contact></gmd:contactInfo><gmd:role><gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/></gmd:role></gmd:CI_ResponsibleParty></gmd:contact><gmd:dateStamp><gco:Date>2026-06-26</gco:Date></gmd:dateStamp><gmd:metadataStandardName><gco:CharacterString>ISO19115</gco:CharacterString></gmd:metadataStandardName><gmd:metadataStandardVersion><gco:CharacterString>2003/Cor.1:2006</gco:CharacterString></gmd:metadataStandardVersion><gmd:locale><gmd:PT_Locale id="eng_utf8"><gmd:languageCode><gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="eng">eng</gmd:LanguageCode></gmd:languageCode><gmd:characterEncoding><gmd:MD_CharacterSetCode codeList="http://www.isotc211.org/schemas/2005/resources/Codelist/gmxCodelists.xml#MD_CharacterSetCode" codeListValue="utf8"/></gmd:characterEncoding></gmd:PT_Locale></gmd:locale><gmd:referenceSystemInfo><gmd:MD_ReferenceSystem><gmd:referenceSystemIdentifier><gmd:RS_Identifier><gmd:code><gmx:Anchor xlink:href="http://www.opengis.net/def/crs/EPSG/0/25832">EPSG 25832: ETRS89 / UTM Zone 32N</gmx:Anchor></gmd:code></gmd:RS_Identifier></gmd:referenceSystemIdentifier></gmd:MD_ReferenceSystem></gmd:referenceSystemInfo><gmd:identificationInfo><gmd:MD_DataIdentification uuid="http://portalu.de/igc/65c7e4a9-960f-472d-9462-e79bf23be51d"><gmd:citation><gmd:CI_Citation><gmd:title><gco:CharacterString>Grundwasserkörper</gco:CharacterString></gmd:title><gmd:date><gmd:CI_Date><gmd:date><gco:DateTime>2026-06-23T00:00:00.000+02:00</gco:DateTime></gmd:date><gmd:dateType><gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="revision"/></gmd:dateType></gmd:CI_Date></gmd:date><gmd:identifier><gmd:MD_Identifier><gmd:code><gco:CharacterString>http://portalu.de/igc/65c7e4a9-960f-472d-9462-e79bf23be51d</gco:CharacterString></gmd:code></gmd:MD_Identifier></gmd:identifier></gmd:CI_Citation></gmd:citation><gmd:abstract><gco:CharacterString>In Schleswig-Holstein gibt es insgesamt 64 Grundwasserkörper, davon sind 55 Grundwasserkörper im Hauptgrundwasserleiter und 9 im tiefen Grundwasserleiter.


Grundwasservorkommen in Schleswig-Holstein

In Schleswig-Holstein füllt das Grundwasser die Hohlräume (Poren) von Grundwasserleitern, die aus sandigem bis kiesigem Material aufgebaut sind. Je nach Überdeckung und Trennung durch bindige, gering wasserdurchlässige Schichten, wie Tone oder Geschiebemergel, sind oft mehrere Grundwasserstockwerke ausgebildet.
Diese liegen im Tiefenbereich zwischen rund 10 m und rund 300 m unter der Geländeoberfläche. Die Grundwasserleitersysteme weisen zum Teil hydraulische Verbindungen untereinander auf.


Grundwasserkörper

Für die Beschreibung und Bewertung der Grundwasserverhältnisse nach den Vorgaben der WRRL wurden die Grundwasservorkommen in Schleswig-Holstein in einzelne Grundwasserkörper gegliedert. 
Ein Grundwasserkörper ist ein abgegrenztes Grundwasservolumen innerhalb eines oder mehrerer Grundwasserleiter. Die räumliche Abgrenzung erfolgt nach geologischen und hydraulischen Gesichtspunkten.
Für die Abgrenzung in der Tiefe wurden landesweit 30.000 Bohrungen des Geologischen Landesarchivs ausgewertet.


Grundwasserkörper im Hauptgrundwasserleiter

Als Hauptgrundwasserleiter ist der oberflächennahe, durch zahlreiche Wasserwerke genutzte Grundwasserleiter mit mehreren Metern Mächtigkeit definiert. Dies ist in der Regel ein Grundwasserleiter eiszeitlicher Entstehung. Tiefere Wasserleiter, die hydraulisch mit dem oberen Hauptgrundwasserleiter in Verbindung stehen, werden dem Grundwasserkörper im Hauptgrundwasserleiter zugeordnet.


Tiefe Grundwasserkörper

Der tiefe Grundwasserleiter besteht aus tief im Untergrund lagernden tertiären Sanden. Als tiefe Grundwasserkörper werden nur die Bereiche der tiefen Grundwasserleiter ausgewiesen, die durch tertiäre Tone vollständig abgedeckt sind, hinreichende Ergiebigkeiten aufweisen und zur Trinkwassergewinnung grundsätzlich geeignet sind. Bereiche mit höher mineralisierten Grundwässern, die Salz- oder Brackwasser führen werden nicht als tiefe Grundwasserkörper ausgewiesen.



Gefährdete Grundwasserkörper 

In §3 GrwV ist festgelegt, dass ein Grundwasserkörper gefährdet ist, die Ziele der EG-WRRL hinsichtlich des chemischen Zustands zu verfehlen, wenn zu erwarten ist, dass die in Anlage 2 der GrwV aufgeführten oder die gem. § 5 GrwV festgelegten Schwellen­werte überschritten werden. 
Bei der Bestandsaufnahme im Jahr 2004 im Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie erfolgte die Ersterfassung und Einschätzung des Risi­kos der Grundwasserkörper, den guten Zustand bis 2015 zu verfehlen. In Vorbereitung auf die Bewirtschaftungspläne 2009, 2015 und 2021 wurde die Bestandsaufnahme und Risikoeinschätzung an den neuen Kenntnisstand angepasst. 
Die Gefährdungsabschätzung 2019 ergab, dass 25 Grundwasserkörper gefährdet sind, den guten Zustand zu verfehlen. Die Ursache signifi­kanter Belastungen für die Grundwasserkörper sind die diffusen Einträge des Nährstoffs Nitrat ins Grundwasser.</gco:CharacterString></gmd:abstract><gmd:pointOfContact><gmd:CI_ResponsibleParty uuid="be39792a-6e76-4c61-961b-1c7de3941aea"><gmd:individualName><gco:CharacterString>Schrey, Jürgen, Herr</gco:CharacterString></gmd:individualName><gmd:organisationName><gco:CharacterString>Landesamt für Umwelt des Landes Schleswig-Holstein (LfU)</gco:CharacterString></gmd:organisationName><gmd:positionName><gco:CharacterString>Dezernat 44, Dezernent</gco:CharacterString></gmd:positionName><gmd:contactInfo><gmd:CI_Contact><gmd:phone><gmd:CI_Telephone><gmd:voice><gco:CharacterString>04347 704-417</gco:CharacterString></gmd:voice><gmd:facsimile><gco:CharacterString>04347 704-402</gco:CharacterString></gmd:facsimile></gmd:CI_Telephone></gmd:phone><gmd:address><gmd:CI_Address><gmd:deliveryPoint><gco:CharacterString>Hamburger Chaussee 25</gco:CharacterString></gmd:deliveryPoint><gmd:city><gco:CharacterString>Flintbek</gco:CharacterString></gmd:city><gmd:administrativeArea><gco:CharacterString>Schleswig-Holstein</gco:CharacterString></gmd:administrativeArea><gmd:postalCode><gco:CharacterString>24220</gco:CharacterString></gmd:postalCode><gmd:country><gco:CharacterString>DEU</gco:CharacterString></gmd:country><gmd:electronicMailAddress><gco:CharacterString>Juergen.Schrey@lfu.landsh.de</gco:CharacterString></gmd:electronicMailAddress></gmd:CI_Address></gmd:address></gmd:CI_Contact></gmd:contactInfo><gmd:role><gmd:CI_RoleCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_RoleCode" codeListValue="pointOfContact"/></gmd:role></gmd:CI_ResponsibleParty></gmd:pointOfContact><gmd:descriptiveKeywords><gmd:MD_Keywords><gmd:keyword><gco:CharacterString>Grundwasserkörper</gco:CharacterString></gmd:keyword><gmd:keyword><gco:CharacterString>Hauptgrundwasserleiter</gco:CharacterString></gmd:keyword><gmd:keyword><gco:CharacterString>Tiefe Grundwasserkörper</gco:CharacterString></gmd:keyword><gmd:keyword><gco:CharacterString>Grundwasserleiter</gco:CharacterString></gmd:keyword><gmd:keyword><gco:CharacterString>Aquifer</gco:CharacterString></gmd:keyword><gmd:keyword><gco:CharacterString>opendata</gco:CharacterString></gmd:keyword></gmd:MD_Keywords></gmd:descriptiveKeywords><gmd:descriptiveKeywords><gmd:MD_Keywords><gmd:keyword><gco:CharacterString>ENVI</gco:CharacterString></gmd:keyword><gmd:type><gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme"/></gmd:type></gmd:MD_Keywords></gmd:descriptiveKeywords><gmd:descriptiveKeywords><gmd:MD_Keywords><gmd:keyword><gmx:Anchor xlink:href="https://sns.uba.de/umthes/TH_00028869">Grundwasser</gmx:Anchor></gmd:keyword><gmd:keyword><gmx:Anchor xlink:href="https://sns.uba.de/umthes/TH_00012010">Grundwasserkörper</gmx:Anchor></gmd:keyword><gmd:keyword><gmx:Anchor xlink:href="https://sns.uba.de/umthes/TH_00600025">Wasserrahmenrichtlinie</gmx:Anchor></gmd:keyword><gmd:type><gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme"/></gmd:type><gmd:thesaurusName><gmd:CI_Citation><gmd:title><gco:CharacterString>UMTHES Thesaurus</gco:CharacterString></gmd:title><gmd:date><gmd:CI_Date><gmd:date><gco:Date>2009-01-15</gco:Date></gmd:date><gmd:dateType><gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode></gmd:dateType></gmd:CI_Date></gmd:date></gmd:CI_Citation></gmd:thesaurusName></gmd:MD_Keywords></gmd:descriptiveKeywords><gmd:descriptiveKeywords><gmd:MD_Keywords><gmd:keyword xsi:type="gmd:PT_FreeText_PropertyType"><gmx:Anchor xlink:href="https://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/3780">Grundwasser</gmx:Anchor><gmd:PT_FreeText><gmd:textGroup><gmd:LocalisedCharacterString locale="#eng_utf8">groundwater</gmd:LocalisedCharacterString></gmd:textGroup></gmd:PT_FreeText></gmd:keyword><gmd:type><gmd:MD_KeywordTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_KeywordTypeCode" codeListValue="theme"/></gmd:type><gmd:thesaurusName><gmd:CI_Citation><gmd:title><gco:CharacterString>GEMET - Concepts, version 3.1</gco:CharacterString></gmd:title><gmd:date><gmd:CI_Date><gmd:date><gco:Date>2012-07-20</gco:Date></gmd:date><gmd:dateType><gmd:CI_DateTypeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_DateTypeCode" codeListValue="publication">publication</gmd:CI_DateTypeCode></gmd:dateType></gmd:CI_Date></gmd:date></gmd:CI_Citation></gmd:thesaurusName></gmd:MD_Keywords></gmd:descriptiveKeywords><gmd:resourceConstraints><gmd:MD_LegalConstraints><gmd:useConstraints><gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions"/></gmd:useConstraints><gmd:otherConstraints><gco:CharacterString>Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0</gco:CharacterString></gmd:otherConstraints><gmd:otherConstraints><gco:CharacterString>Quellenvermerk: LfU SH</gco:CharacterString></gmd:otherConstraints><gmd:otherConstraints><gco:CharacterString>{"id":"dl-by-de/2.0","name":"Datenlizenz Deutschland Namensnennung 2.0","url":"https://www.govdata.de/dl-de/by-2-0","quelle":"LfU SH"}</gco:CharacterString></gmd:otherConstraints></gmd:MD_LegalConstraints></gmd:resourceConstraints><gmd:resourceConstraints><gmd:MD_LegalConstraints><gmd:accessConstraints><gmd:MD_RestrictionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_RestrictionCode" codeListValue="otherRestrictions">otherRestrictions</gmd:MD_RestrictionCode></gmd:accessConstraints><gmd:otherConstraints><gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations">Es gelten keine Zugriffsbeschränkungen</gmx:Anchor></gmd:otherConstraints></gmd:MD_LegalConstraints></gmd:resourceConstraints><gmd:language><gmd:LanguageCode codeList="http://www.loc.gov/standards/iso639-2/" codeListValue="ger"/></gmd:language><gmd:topicCategory><gmd:MD_TopicCategoryCode>geoscientificInformation</gmd:MD_TopicCategoryCode></gmd:topicCategory><gmd:topicCategory><gmd:MD_TopicCategoryCode>environment</gmd:MD_TopicCategoryCode></gmd:topicCategory><gmd:extent><gmd:EX_Extent><gmd:geographicElement><gmd:EX_GeographicDescription><gmd:extentTypeCode><gco:Boolean>true</gco:Boolean></gmd:extentTypeCode><gmd:geographicIdentifier><gmd:MD_Identifier><gmd:code><gco:CharacterString>Schleswig-Holstein, Bundesland (01)</gco:CharacterString></gmd:code></gmd:MD_Identifier></gmd:geographicIdentifier></gmd:EX_GeographicDescription></gmd:geographicElement><gmd:geographicElement><gmd:EX_GeographicBoundingBox><gmd:extentTypeCode><gco:Boolean>true</gco:Boolean></gmd:extentTypeCode><gmd:westBoundLongitude><gco:Decimal>7.487989</gco:Decimal></gmd:westBoundLongitude><gmd:eastBoundLongitude><gco:Decimal>11.722723</gco:Decimal></gmd:eastBoundLongitude><gmd:southBoundLatitude><gco:Decimal>53.341705</gco:Decimal></gmd:southBoundLatitude><gmd:northBoundLatitude><gco:Decimal>55.093533</gco:Decimal></gmd:northBoundLatitude></gmd:EX_GeographicBoundingBox></gmd:geographicElement><gmd:geographicElement><gmd:EX_GeographicDescription><gmd:geographicIdentifier><gmd:MD_Identifier><gmd:code><gmx:Anchor xlink:href="https://registry.gdi-de.org/id/de.bund.bkg.regschluessel/01">010000000000</gmx:Anchor></gmd:code></gmd:MD_Identifier></gmd:geographicIdentifier></gmd:EX_GeographicDescription></gmd:geographicElement></gmd:EX_Extent></gmd:extent></gmd:MD_DataIdentification></gmd:identificationInfo><gmd:distributionInfo><gmd:MD_Distribution><gmd:distributionFormat><gmd:MD_Format><gmd:name><gco:CharacterString>XML</gco:CharacterString></gmd:name><gmd:version gco:nilReason="unknown"/></gmd:MD_Format></gmd:distributionFormat><gmd:transferOptions><gmd:MD_DigitalTransferOptions><gmd:onLine><gmd:CI_OnlineResource><gmd:linkage><gmd:URL>https://umweltgeodienste.schleswig-holstein.de/WMS_UWAT_WAS?</gmd:URL></gmd:linkage><gmd:applicationProfile><gco:CharacterString>XML</gco:CharacterString></gmd:applicationProfile><gmd:name><gco:CharacterString>WMS Fachthema Wasser</gco:CharacterString></gmd:name><gmd:description><gco:CharacterString>Download der Grundwasserkörper im Hauptgrundwasserleiter und der Tiefen Grundwasserkörper</gco:CharacterString></gmd:description><gmd:function><gmd:CI_OnLineFunctionCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#CI_OnLineFunctionCode" codeListValue="download">download</gmd:CI_OnLineFunctionCode></gmd:function></gmd:CI_OnlineResource></gmd:onLine></gmd:MD_DigitalTransferOptions></gmd:transferOptions></gmd:MD_Distribution></gmd:distributionInfo><gmd:dataQualityInfo><gmd:DQ_DataQuality><gmd:scope><gmd:DQ_Scope><gmd:level><gmd:MD_ScopeCode codeList="http://standards.iso.org/iso/19139/resources/gmxCodelists.xml#MD_ScopeCode" codeListValue="dataset"/></gmd:level></gmd:DQ_Scope></gmd:scope><gmd:lineage><gmd:LI_Lineage><gmd:statement><gco:CharacterString>Für die Beschreibung und Bewertung der Grundwasserverhältnisse nach den Vorgaben der WRRL wurden die Grundwasservorkommen in Schleswig-Holstein in einzelne Grundwasserkörper gegliedert. 
Ein Grundwasserkörper ist ein abgegrenztes Grundwasservolumen innerhalb eines oder mehrerer Grundwasserleiter. Die räumliche Abgrenzung erfolgt nach geologischen und hydraulischen Gesichtspunkten.
Für die Abgrenzung in der Tiefe wurden landesweit 30.000 Bohrungen des Geologischen Landesarchivs ausgewertet.</gco:CharacterString></gmd:statement></gmd:LI_Lineage></gmd:lineage></gmd:DQ_DataQuality></gmd:dataQualityInfo></gmd:MD_Metadata></csw:GetRecordByIdResponse>